Autor: Martina Vejvodová

Začalo to jednoduchou otázkou na Facebooku. Představte si, že se začínáte znovu učit anglicky, jakou radu byste si dali? A sešlo se tolik báječných nápadů, že by byla škoda, kdyby jen tak zapadly do feedu sociálních sítí. Takže tady je první článek, jehož spoluautory jste možná i vy nebo vaši známí. Připravte se na nálož ryze praktických rad a osobně prochozených slepých uliček.

Angličtina je úžasná v tom, že stačí změnit jediné slovíčko za slovesem a získáváte naprosto jiný význam. Proto se moc nevyplatí s frázovými slovesy střílet od boku, abyste se například místo vystupování něčeho nezbavovali…

Užijte si test a dejte mi vědět, jak jste dopadli.

Jednoznačně platí, že čím více kontaktu s angličtinou máte, tím více se vám „zažere“ pod kůži. A tím přirozenější součástí vašeho života se stane. Pokud se chcete opravdu naučit anglicky, tak totiž vážně nestačí zajít dvakrát týdně na hodinu angličtiny. Sorry. A právě proto se dnes podíváme na to, jak strávit s angličtinou co nejvíce času a udělat z ní přirozenou součást vašeho života.

Znějí anglicky, ve slovníku je najdete, ale v běžně užívaném kontextu nedávají smysl. Odeberte proto ze své slovní zásoby slova a slovní spojení, nad kterými rodilí mluvčí nechápavě kroutí hlavou.

Víte, jak poznáte skvělého učitele angličtiny na první pohled? Těžko. Jsou ale signály a vodítka, díky nimž ty báječné i ne zrovna úžasné učitele rozeznáte. Já je z pohledu studenta, učitele i zakladatele virtuální jazykovky sesumíroval a doufám, že díky nim najdete toho nejlepšího právě pro vás.

…A někdy i pokročilý angličtinář. Vyzkoušejte si, jestli vás nový kvíz přechytračí, nebo se s desítkou otázek popasujete bez chyby.

Dnes se podíváme na věty, které by rodilý mluvčí nikdy neřekl, ale nám v hlavě při překládání automaticky naskakují.

Čeká na vás 9 pečených příkladů, na kterých se vás pokusím nachytat. Vy se ale určitě nedáte, že?

Tak pojďme na to!

Pravidla k užívání členů jsou plná výjimek, učitelé v nich někdy dělají zmatek a rodilí mluvčí vás odkážou na vrozený jazykový cit. Poučky jsem pro vás proto co nejvíce zjednodušil a vypsal okruhy slov, ve kterých a/an, the nebo nulový člen (zero article) použijete.