Přeskočit na obsah
Snow
Blog

20 nejčastějších špatně překládaných slov a výrazů z angličtiny do češtiny

Kvůli přejímání slov z angličtiny do češtiny máme tendence některá anglická slovíčka překládat právě s ohledem na češtinu. Jenže tak nevědomky vznikají chyby, které při konverzaci váš anglicky mluvící protějšek matou. Podívejte se na 20 nejčastěji chybně používaných anglických slov, které svádí k automatickému překladu, ale mají jiný význam, než se na první dobrou zdá.

Celý článek

10 anglických výrazů, které správně nepřeložíš

Dnes se společně podíváme na 10 výrazů, které téměř nikdo nepřeloží správně. Pokud tedy i vy zachybujete, nic si z toho nedělejte. Použité chytáky jsem totiž vybíral především z chyb v titulcích filmů a seriálů, takže je dělají i lidé, kteří s angličtinou mají pravidelný kontakt.

Celý článek

Mezinárodní jazykové certifikáty Cambridge English a jejich uznávání

V dnešním článku se podíváme na některé často se opakující dotazy ohledně certifikátů a zkoušek Cambridge English. Pokud vás zajímají informace o tom jak taková zkouška probíhá a jak se co nejlépe připravit, můžete se podívat na předcházející články v této minisérii: Jak se připravit na zkoušky Cambridge English: B2 First (FCE) a C1 Advanced (CAE) a 10 nejlepších tipů, jak uspět u cambridgeské zkoušky B2 First (FCE) a C1 Advanced (CAE). Tak jdeme na to!

Celý článek