Online kvízy

Otestujte si angličtinu a zjistěte, zda se poperete s výběrem z nejčastěji špatně překládaných slov.

Změňte jedno písmenko a dostanete zcela odlišný význam. Dnes si otestujeme ty, ve kterých se nejčastěji chybuje. A v přiloženém videu a článku vysvětlím, jak si zrádné chytáky jednou pro vždy zapamatujete.

Znějí tak anglicky, že vás svedou na scestí a při překladu nad nimi ani nepřemýšlíte. A chyba nebo nedorozumění je na světě. Ověřte si na 11 otázkách, jak dobře tyto anglické špeky znáte.

Některá slova zkrátka nepřeložíte a nezbývá nic jiného, než sáhnout po kvalitním opisu. Tento test má jen 6 otázek, ale věřím, že vám pomůže s procvičením takových překladatelských lahůdek, jako jsou svíčková, rohlík nebo maturita.

V cizině je často potřebujete, ale v základních slovíčkách je většinou nenajdete. Přidejte si je do své slovní zásoby, ať je v případě potřeby nemusíte předvádět pantomimou.

Může za ně podobnost ve výslovnosti nebo stejně znějící české slovo. Necháte se nachytat jako většina těch, kteří se anglicky učí?

Kvízy s předložkami jsou oblíbené stálice, proto jsem vám nachystal výběr toho nejzapeklitějšího. S kolika z deseti otázek si poradíte? Enjoy a dejte mi prosím vědět, kolik vět jste pokořili.

Angličtina je úžasná v tom, že stačí změnit jediné slovíčko za slovesem a získáváte naprosto jiný význam. Proto se moc nevyplatí s frázovými slovesy střílet od boku, abyste se například místo vystupování něčeho nezbavovali…

Užijte si test a dejte mi vědět, jak jste dopadli.

…A někdy i pokročilý angličtinář. Vyzkoušejte si, jestli vás nový kvíz přechytračí, nebo se s desítkou otázek popasujete bez chyby.

Dnes se podíváme na věty, které by rodilý mluvčí nikdy neřekl, ale nám v hlavě při překládání automaticky naskakují.

Čeká na vás 9 pečených příkladů, na kterých se vás pokusím nachytat. Vy se ale určitě nedáte, že?

Tak pojďme na to!