Textový přepis podcastu je oproti audioverzi maličko učesaný, níže najdete i český překlad.
💂 Přepis epizody
I know it may sound a bit strange, but my biggest hobby is my work. I really love working. For example, when I’m on holiday and I wake up early and everybody is sleeping, I’m excited. Like, “Oh yes, yes, yes, I can work!” And I start my computer and start working. I love creating many different things that can help people fall in love with English. I love making videos, posts on social media, games, activities, games for teachers, books and podcasts. I just love helping people with English. I love my job.
I also love my team. I have a team of really nice, friendly and fantastic people helping me. I just love creating things with them. My second, maybe really biggest hobby is eating. I just love eating. I am hungry every three hours. I wake up at six. At nine o’clock, I’m really hungry, so I eat breakfast. At twelve o’clock, I’m really hungry again. At three o’clock, I’m really hungry again. At six o’clock, I’m hungry again. So I love eating. I am a vegetarian, so I don’t eat meat, but I love eating a lot of different things.
The next thing that I really like doing is reading. I don’t read that much. I read about 15 books a year. But I really love it. I love detective stories. That’s for relaxing. I also like reading what is called “self-help literature”. It means books about time management, how to be a better teacher or how to be better at, I don’t know, time management. Just how to be a better person.
My next hobby is travelling. In the last four or five years, we usually travelled by car with my wife and my daughter. Typically, we go to Italy for one month in May. I work there and my wife does too. So we work a little bit, or sometimes more than a little bit. Then we walk around the city, eat pizza, eat ice cream, see some beautiful places and have a lot of fun. I also go hiking in the mountains for one week every year with my friends from Skaut. We just walk somewhere in the forest or in the mountains, talk, drink beer and are happy together. It’s a lovely tradition. The most exotic country I have visited is probably Colombia. I went there with my wife to see coffee plantations, you know, places where they grow coffee. It was really beautiful. I was in a place called Salento. I was also in Canada and saw some lakes and there was no signal. There was no connection with the world for about two weeks.
I also like doing sports. Nowadays, I mostly go to the gym. I go to a gym in Brno called Strange Training and I love it there. I have a great coach there, Šárka, and I exercise three times a week for one hour. I love it. I also like running. I usually go for a short run once or twice a week. But now it’s winter and I’m a bit lazy to go. In spring or summer, it’s much more fun.
Maybe my last hobby to mention. It’s a little strange to say, but I love drinking beer with my friends. You know, you just sit in the pub, drink beer and talk about life, plans and just about everything. Honestly, I love it a lot. So drinking beer is also my hobby.
Okay, thank you for listening to my Easy English with Broňa!
🔡 Český překlad
Vím, že to možná zní trochu zvláštně, ale mým největším koníčkem je moje práce. Opravdu miluju pracovat. Například když jsem na dovolené, vzbudím se brzy ráno a všichni ostatní ještě spí. Jsem nadšený. Říkám si: „Jupí, můžu pracovat!“ Zapnu počítač a začnu pracovat. Miluju vytvářet spoustu různých věcí, které mohou lidem pomoci zamilovat se do angličtiny. Baví mě tvořit videa, příspěvky na sociální sítě, hry, aktivity, hry pro učitele, knihy a podcasty. Prostě rád pomáhám lidem s angličtinou. Miluju svoji práci.
Miluju také svůj tým. Mám kolem sebe tým opravdu milých, přátelských a skvělých lidí, kteří mi pomáhají. Moc rád s nimi tvořím nové věci. Můj druhý, možná vlastně úplně největší koníček, je jídlo. Prostě rád jím. Mám hlad každé tři hodiny. Vstávám v šest. V devět mám opravdu hlad, takže se nasnídám. Ve dvanáct mám zase hlad. Ve tři mám zase hlad. V šest mám hlad znovu. Takže rád jím. Jsem vegetarián, takže nejím maso, ale rád jím spoustu různých věcí.
Další věc, kterou mám opravdu rád, je čtení. Nečtu zase tolik. Přečtu asi patnáct knih ročně. Ale opravdu mě to baví. Mám rád detektivky. To je pro mě odpočinek. Také rád čtu to, čemu se říká „self-help literatura“. To znamená knihy o time managementu, o tom, jak být lepším učitelem nebo jak být lepší v… nevím… time managementu. Prostě jak být lepším člověkem.
Mým dalším koníčkem je cestování. Poslední čtyři nebo pět let jsem většinou cestoval autem s manželkou a dcerou. Obvykle jezdíme na jeden měsíc v květnu do Itálie. Já tam pracuji a moje manželka také. Takže trochu pracujeme, někdy dokonce víc než trochu. A potom chodíme po městě, jíme pizzu, zmrzlinu, navštěvujeme krásná místa a užíváme si spoustu zábavy. Každý rok také jezdím na týden do hor s kamarády ze Skauta. Prostě chodíme po lese nebo po horách, povídáme si, pijeme pivo a jsme spolu spokojení. Je to krásná tradice. Nejexotičtější zemí, kterou jsem navštívil, je asi Kolumbie. Jel jsem tam s manželkou podívat se na kávové plantáže, tedy místa, kde se pěstuje káva. Bylo to opravdu nádherné. Byl jsem na místě jménem Salento. Také jsem byl v Kanadě u několika jezer a nebyl tam žádný signál. Asi dva týdny jsme byli úplně odpojení od světa.
Táke rád sportuji. V poslední době chodím hlavně do posilovny. Chodím do posilovny v Brně, která se jmenuje Strange Training, a moc se mi tam líbí. Mám tam skvělou trenérku Šárku a cvičím třikrát týdně jednu hodinu. Opravdu mě to baví. Mám také rád běhání. Obvykle si jdu jednou nebo dvakrát týdně zaběhat. Ale teď je zima a jsem trochu líný jít ven. Na jaře nebo v létě je to mnohem zábavnější.
A možná poslední koníček, který bych chtěl zmínit. Je trochu zvláštní to říkat, ale rád chodím s kamarády na pivo. Víte, prostě sedíte v hospodě, pijete pivo a povídáte si o životě, plánech a vlastně o všem možném. Upřímně, mám to moc rád. Takže i pití piva je můj koníček.
Díky, že posloucháte Easy English with Broňa!
