Very hard ořechy
Zjistěte, jak přeložit nepřeložitelné
Obohaťte si svoji angličtinu o slova a fráze, kolem kterých učebnice angličtiny chodí jako kolem horké kaše.
Do 28. 10. AKCE PŘEDPRODEJ! 🎉
✅ Kniha podepsaná Broňou
✅ E-book 365 citátů a anglických mini lekcí zdarma
✅ Možnost vyhrát ceny za 169 970 Kč
382 Kč
🌰 Pozdě bycha honit
🌰 Jedl vtipnou kaši
🌰 Posranej strachy
🌰 Mít po ptákách
🌰 Vyžírka
Jasně že víte, co tohle ⤴️⤴️⤴️ znamená.
Ale jak to přeložit do angličtiny? 🤔
Pojďte se mnou louskat Very hard ořechy!
Proč překládat nepřeložitelné
Ano, i se základními slovíčky se domluvíte.
Vy se ale nemusíte spokojit se základem. Když proniknete do překladatelských ořechů, zvládnete
❤️ elegantně vybruslit i z komplikovaných situací,
❤️ popsat, co skutečně cítíte
❤️ pochopit anglické vtípky a narážky.
Když učebnice mlčí a umělá inteligence potí nesmysly, přichází na řadu Very hard ořechy. 💪
Co po přečtení získáte
Very hard ořechy
382 Kč
Na co se často ptáte
V knize najdete všechno přeložené (a to často nejen významově, ale i doslovně), ale pro úplné začátečníky bude kniha místy výzva. Nejvíce potěší všechny, kteří mají už první slovíčka za sebou a teď chtějí začít angličtinu skutečně používat. Skvělá je i pro středně nebo více pokročilé angličtináře, co se chtějí co nejvíce přiblížit rodilým mluvčím a dodat své angličtině šmrnc.
Kdepak, k mání je i její elektronická verze pro tablety, mobily nebo čtečky. Jestli bude i v audioverzi zatím nevím.
376. Obsahuje 365 ořechových anglických lekcí.
Je to možné a mám z toho velkou radost. Zdarma jsou k dohledání na mém Facebooku, Instagramu a LinkedInu a teď je můžete mít bez dlouhého scrollování i všechny na jednom místě. Pokud vás tedy ořechy zajímají, ale nemáte teď možnost si knihu koupit, projděte si moje příspěvky z roku 2025 a najdete je. A pokud se vám zachce je mít kdykoliv po ruce, nebo jimi budete chtít někoho obdarovat, mrkněte třeba sem na Melvil.