Přepis epizody Můj typický den

So today I woke up at 5 o’clock in the morning. It’s really early and I felt no, NO… I don’t want to wake up because I went to bed really late, about midnight. Because yesterday I watched a football match. Slavia Prague played against Tottenham and they lost 3:0. I was sad. 

But I went to bed and then I woke up at 5 o’clock because, on this day, I always go to the gym to exercise. At 6 o’clock I was at the gym. I was a little tired but then I started exercising and it was okay. I really enjoyed my hour of lifting heavy things. It was fun. And then I came home, I woke up my daughter, which is usually not easy because in the evening she doesn’t want to sleep. 

She always says: “Daddy, one more book, please. One more story, please.” And we read and read and then it’s late; and in the morning it’s like: „No daddy, sleeping, no waking.“ But I’m like: “Wakey, wakey.” 

And so we had breakfast together. Then I took my daughter to playgroup. I said goodbye and went to my office. I’m in my office now. And I installed a new microphone here. I’m speaking into it now. I hope it sounds good. I don’t know, it’s new. And then I was happy because I think it works. So I was happy. And then I had two calls: for one hour, we discussed future products for students of English, online courses and materials people would love the most. And then for one hour, I discussed with my friends how to be a good leader, how to be a good boss, how to make a good company and happy people. It was really interesting. 

And then I decided to try to make this podcast. Short story, true story about my day in easy English. And now I’m going to finish, upload it, and ask you what you think about it.  

Maybe this is a new beginning or maybe it’s just the end. 

Český překlad

Takže dneska jsem se probudil v pět hodin ráno. Je to opravdu brzy a říkal jsem si: „Ne, NE… nechci vstávat,“ protože jsem šel spát opravdu pozdě, kolem půlnoci. Včera jsem totiž sledoval fotbalový zápas. Slavia Praha hrála proti Tottenhamu a prohrála 3:0. Byl jsem smutný.

Ale šek jsem spát a pak se probudil v pět hodin, protože v tento den vždycky chodím do posilovny cvičit. V šest hodin jsem už byl v posilovně. Byl jsem trochu unavený, ale potom jsem začal cvičit a bylo to v pohodě. Opravdu jsem si užil tu hodinu zvedání těžkých věcí. Byla to zábava.

Pak jsem přišel domů a vzbudil svou dceru, což obvykle není jednoduché, protože večer nechce spát.

Pořád říká: „Tati, ještě jednu knížku, prosím. Ještě jeden příběh, prosím.“ A tak čteme a čteme, až je pozdě. A ráno je to zase: „Ne, tati, spát, nevstávat.“ Ale já na to: „Vstáváme, vstáváme!“

A pak jsme se spolu nasnídali. Potom jsem odvezl dceru do dětské skupiny. Rozloučil jsem se s ní a odešel do kanceláře. Teď jsem ve své kanceláři. Nainstaloval jsem si tu nový mikrofon. Právě do něj teď mluvím. Doufám, že zní dobře. Nevím, je nový. A pak jsem měl radost, protože si myslím, že funguje. Takže jsem byl spokojený. Potom jsem měl dva hovory. Hodinu jsme diskutovali o budoucích produktech pro studenty angličtiny – o online kurzech a materiálech, které by se lidem mohly nejvíc líbit. A další jednu hodinu jsem si povídal s přáteli o tom, jak být dobrým lídrem, jak být dobrým šéfem, jak vybudovat skvělou firmu a mít spokojené lidi. Bylo to opravdu zajímavé.

Pak jsem se rozhodl zkusit natočit tento podcast. Krátký příběh, skutečný příběh o mém dni v jednoduché angličtině. A teď to dokončím, přidám a zeptám se vás, co si o tom myslíte.

Možná je to nový začátek. A možná je to konec.

Článek Easy English – Můj typický den se nejdříve objevil na Broňa.cz.