Jdeme na to

Článek Clean vs. clear vs. pure se nejdříve objevil na Broňa.cz.

Like se používá k porovnání dvou věcí, které nejsou stejné, ale mají podobné vlastnosti.

• Zpívá jako anděl.
• She sings like an angel.

Je nám ale jasné, že anděl ve skutečnosti není.

• Běhá jako gepard.
• He runs like a cheetah.

Pořád je to ale kluk a ne zvíře.

• Ten dort chutná jako čokoláda.
• This cake tastes like chocolate.
• Tvůj rukopis vypadá jako můj.
• Your handwriting is like mine.
• Mluví jakoby věděl všechno.
• He talks like he knows everything.

Kdy použít as

As se používá k vyjádření skutečné role, funkce nebo zaměstnání.

• Pracuje jako učitelka.
• She works as a teacher.

• Přidal se k týmu jako manažer.
• He joined the team as a manager.

• Použil prostěradlo jako provaz.
• He used a bed sheet as a rope.

Kontext je klíčový

Připravit test na rozdíl mezi like a as může být místy zapeklité. Na rozdíl od jiných matoucích slov (třeba make vs. do) totiž můžete mít stejnou větu s like i s as a pokaždé ji mít správně.

Like your mother. Jako tvoje matka.

As your mother. Jako tvoje matka.

Věta s like může být:

• Mám stejný názor jako tvoje matka.
• I have the same opinion like your mother.
• Líbí se mi stejné auto, jako tvojí matce.
• I like the same car like your mother.
• Mluvím hlasitě jako tvoje matka.
• I talk loud like your mother.

Věta s as:

• Jako tvoje matka ti radím, abys nekouřil.
• As your mother, I advise you not to smoke.
• Jako tvoje matka pro tebe chci to nejlepší.
• As your mother, I want the best for you.
• Jako tvoje matka do toho nemůžu zasahovat.
• As your mother, I can’t interfere.

Tipy pro zapamatování

Rád používám texty písniček nebo jiné notoricky známé hlášky z filmů. Tak tady letí moji oblíbení The Beatles.

It’s been a hard day’s night, and I’d been working like a dog.

Byl to perný den a já se nadřel jako pes.

Každému je ale jasné, že psem skutečně nebyl. Takže like.

A stejně to potvrzuje i maminka Foresta Gumpa

Life is like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get.

Život je jako bonboniéra, nikdy nevíš, co ochutnáš.

Ve skutečnosti ale život bonboniéra není, jde jen o přirovnání.

No a u toho druhého vám zbývá as.

Už je vám vše jasné? Tak si dejte kvíz a procvičte se!

Jdeme na to

Článek Kdy použít like a kdy as se nejdříve objevil na Broňa.cz.

Jdeme na to

Chyby jsou kámoš, protože se z nich vždy naučíte něco nového. A co si budeme povídat, mnohem lépe si to po vlastní chybě zapamatujete.

Pokud vás téma chyb oslovilo, mrkněte i na další YouTube videa s nejčastějšími chybami.

Vysvětlení všech odpovědí z kvízu najdete ve videu.

Článek Super časté chyby v angličtině se nejdříve objevil na Broňa.cz.

Jdeme na to

Naučte se správně to, v čem lidé často chybují a buďte za angličtinářské hvězdy. Sesbíral jsem ty nejzáludnější zaměnitelná slova a sestavil z nich bezplatný kurz! Moc si ho užijte!

Online kurz zdarma

Článek Často zaměňovaná slova se nejdříve objevil na Broňa.cz.

EDIT PROSINEC 2024: Láká vás učení s pomocí AI? Mrkněte zdarma na ukázku z mého kurzu.

Jestli jste si s umělou inteligencí (artificial intelligence – nebo zkráceně AI) ještě nekoketovali, jděte na stránku ChatGPT a zaregistrujte se (log in). Je to zdarma.

Tak se podívejme, v čem vám pomůže.

1. Oprava a vysvětlení chyb v psaném textu

Rád bych napsal, že určitě pravidelně trénujete psaní anglického textu, ale vím, že se to moc nestává. Je to totiž hodně časově náročné. A obtížně se k tomu jen tak cvičně dokopává.

Když už ale nějaký text píšete nebo na jeho psaní trénujete (klasicky před zkouškou, maturitou nebo jiným testem), hodí se kontrola.

Text vložte do spodního okénka s textem „Send a message…“, stejně jako když s někým chatujete. A nezapomeňte připsat instrukce, co potřebujete s textem udělat. Třeba takto:

Oprav tento anglický text a vysvětli chyby (věty nech anglicky, vysvětlení chyb prosím česky): I meet him yesterday at the train. He said me, that he is in loving with a other girl.

Až na jednu maličkost si s opravou i nabídnutím správné varianty poradil ChatGPT výborně. A kdyby vám něco nebylo jasné, zeptáte se v další zprávě. Super, že?

Tohle se skvěle hodí, když chcete zkontrolovat a upravit třeba

• důležitý e-mail,
• motivační dopis,
• zprávu kolegům na zahraniční pobočce.

Chcete psát (a mluvit) v angličtině bez stresu a nervozity? Mrkněte na můj kurz Write and Speak, kde si z psaní i mluvení v angličtině uděláte návyk a odbouráte tím nepříjemné bloky. A vámi vytvořené texty klidně vždy prožeňte kontrolou umělé inteligence.

2. Vysvětlení gramatiky

Bylo vám někdy trapné se doptávat na něco, co byste už asi měli znát? Obava z výsměchu třídy nebo dokonce učitele v případě umělé inteligence odpadá. Takže si nachystejte všechny záludné otázky typu

• Jaký je rozdíl mezi…
• Kdy mám použít …
• Proč nemůžu zkombinovat…

Například v předchozí ukázkové větě máme dvě slovíčka. Původní other a opravený návrh another. Jaký je rozdíl v jejich použití? I to si můžete nechat vysvětlit. Stačí napsat větu:

Jaký je rozdíl v použití slov other a another v angličtině?

A nástroj vám obratem odpoví! Skoro, jako byste se bavili se svým soukromým učitelem.

Je to jen detail, ale mám rád, když pošlu otázku, že mi odpověď naskakuje postupně. Objevuje se, jak kdyby ji někdo na druhé straně skutečně psal.

3. Generování textu na procvičení čtení i psaní

Chcete si procvičit čtení a porozumění anglickému textu? Nástroj vám dokáže vygenerovat obsah na téměř jakékoliv téma. Poradí si i s hodně specifickým zadáním. Pokud máte například rádi border kolie a úroveň A2, stačí zadat a máte báječné počtení.

Chat GPT připravuje opravdu dost kvalitní texty, takže vám může podat i pomocnou ruku při přípravě na psaní esejů. Ale ne, že s tím budete podvádět ve škole. Pro představu, jak by takový text mohl vypadat, je to skvělé a inspirativní.

4. Zjednodušování textu

Možná vám přišel složitě napsaný e-mail nebo jste narazili na anglický článek, který byste si moc rádi přečetli, jenže je pro vás složitý. Zkopírujte text a nechte si ho přeložit do jednodušší angličtiny.

Převeď prosím níže uvedený text do jednoduché angličtiny – úroveň začátečník – A1. Článek nemá být přeložen, pouze zjednodušen.

Jasně, není to absolutní zázrak a zjednodušení z A2 na A1 je hlavně o použití jednodušších slovíček, ale za mě je to báječný pomocník. Proč? Stále namáháte hlavu a vystavujete ji angličtině, ačkoliv zjednodušené. No a každý takový text, který zvládnete přečíst

• posílí vaši motivaci s angličtinou pokračovat,
• upevní slovíčka, která už znáte

a přinese i nová slovíčka, která se tím začnete učit.

Slovíčka jsou základ, bez nich to prostě nejde. Připravil jsem sadu Jak na slovíčka, která vás naučí, jak se správně a efektivně slovíčka učit (abyste je už nezapomínali) a provede vás tisícovkou nejčastěji používaných slovíček, se kterými porozumíte cca 80 % běžné angličtiny. Luxusní záležitost pro začátečníky!

5. Testování

Ať už si chcete prověřit své znalosti, nebo pomoci s učením třeba dětem, Chat GPT je připraven k vašim službám.

Napiš mi test ABC na téma minulý čas prostý a předpřítomný čas prostý v angličtině a vyznač mi správnou odpověď.

A AI jde ještě dál, klidně dodá i vysvětlení správné odpovědi.

Zdá se vám naivní teď nabídnout moje testy? Já to stejně risknu. Za mě jsou totiž skvělé a (většinou) navázané na videolekci.

Otestujte si angličtinu zdarma

6. Procvičování konverzace

Chci konverzovat, ale nevím jak nebo o čem. Tak si vygenerujte sadu otázek a procvičujte. Využijete třeba, pokud

• se chystáte na důležitou schůzku,
• potřebujete jednat o konkrétních problémech v práci,
• plánujete pohovor v angličtině se chcete nachystat na typické situace na dovolené.

7. Virtuální učitel angličtiny

Ano, AI vám dokonce pomůže sestavit učební plán! Plus vše výše zmíněné, to z umělé inteligence dělá skvělého pomocníka na vaší cestě za báječnou angličtinou.

Co na to říkáte? Nepřijdeme my lektoři o práci? Já věřím, že ne.

Umělá inteligence je dobrý pomocník. Není ale neomylná a ruku na srdce, některá vysvětlení prostě potřebujete přizpůsobit nebo jít více do hloubky.

Plus věřím tomu, že kvalitní učitel má ještě stále větší empatii než AI. A také vás lépe namotivuje a připomene váš závazek naučit se anglicky. Plus vykřížkovat otevřenou záložku na počítači je výrazně jednodušší, než hledat výmluvu, proč nemůžete na lekci přijít.

Tak pokud toužíte po lektorovi, který je (dle mého) báječný, mrkněte do Virtuální jazykovky.

Každý lektor

• je mnou osobně vybraný,
• učí podle jedenáctera Virtuální jazykovky
• a má ukázkovou lekci zdarma.

VYBRAT SUPER UČITELE

Mimochodem, tento článek AI nenapsala.

K tématu jsem natočil i video, mrkněte.

Článek 7 tipů, jak si zlepšit angličtinu díky umělé inteligenci se nejdříve objevil na Broňa.cz.

Jdeme na to

Do nového kurzu jsem nacpal více než 200 nejčastějších chyb a vysvětluji v něm, proč jsou daná slovíčka/fráze/časy/výslovnost špatně použité.

Desítku z nich jsem pro vás nachystal i sem do bezplatného kvízu. Tak vyzkoušejte, jak se s výzvou deseti častých chyb popasujete.

Video lekce ke kvízu

Článek Nejčastější chyby v angličtině a jak se jim vyhnout se nejdříve objevil na Broňa.cz.

Jdeme na to

Nášup dalších 10 překladatelských oříšků a vysvětlení najdete ve videu.

Video lekce ke kvízu

Článek Časté překladatelské chyby se nejdříve objevil na Broňa.cz.

Jdeme na to

Všechny gramatické jevy vysvětluji ve videu níže. A pokud toužíte po větším předložkovém nášupu, doporučuji můj Maxi předložkový kurz. Je fakt nabušený, obsahuje 99 lekcí a budu se vám v něm věnovat 4,5 hodiny. Najdete v něm lekce zdarma, takže se bezplatně procvičíte a zjistíte, jestli vám můj styl učení vyhovuje.

Video lekce ke kvízu

Článek Nejčastější chyby v časových předložkách se nejdříve objevil na Broňa.cz.

Jdeme na to

Detailní vysvětlení chytáků (a obzvlášť osmička je hodně zákeřná) najdete ve videu.

Video lekce ke kvízu

Článek Záludné anglické chytáky se nejdříve objevil na Broňa.cz.

Jdeme na to

Detailní vysvětlení a pomůcky pro zapamatování najdete v článku na blogu a ve videu.

Video lekce ke kvízu

Článek Nejčastěji zaměňovaná anglická slova a vychytávky, díky kterým si je zapamatujete se nejdříve objevil na Broňa.cz.